Aprende idiomas sin fronteras
Clases online, traducción profesional e interpretación especializada en español, inglés, mandarín y alemán. Más de 10 años acercando culturas, una conversación a la vez.
M.A. en Lingüística (UPRRP) · Certificación TEFL/TESOL · Profesor certificado
Impulsando la comunicación entre idiomas y culturas a través de la interpretación, la traducción y la educación.
+10Años de experiencia
4Languages: ES · EN · 中文 · DE
+200Alumnos atendidos
100%Clases online
M.A.Lingüística · UPRRP
Nuestros servicios
Todo lo que necesitas para comunicarte
Cada servicio tiene su propio formulario. Haz clic en el botón y te guiaremos paso a paso.
Clases de idiomas
Aprendizaje online para estudiantes, profesionales y equipos.
- Clases individuales
- Grupos pequeños de 4 a 10 personas
- español, inglés, mandarín y alemán
- Materiales personalizados
Interpretación
Comunicación fluida en tiempo real para eventos y reuniones.
- Reuniones y negocios
- Eventos y conferencias
- Entrevistas
- Remoto o presencial
Traducción
Textos precisos con sensibilidad cultural y profesional.
- Documentos
- Certificados
- Contratos
- Contenido empresarial
Quiénes somos
Idiomas con alma y cultura
01
Nuestra historia
Más de 10 años enseñando lenguas extranjeras de forma presencial y online, con experiencia internacional en Puerto Rico, China, Alemania y Estados Unidos.
02
Nuestra misión
Empoderar a personas y organizaciones mediante educación lingüística de alta calidad y comunicación profesional con entendimiento cultural.
03
Nuestra visión
Convertirnos en un referente internacional en educación de idiomas y servicios multilingües mediante la excelencia, la autenticidad y la conexión.
Perfil profesional
Osvaldo Cardona Quiles
Educador de idiomas y profesional de la lingüística con amplia experiencia internacional. Ha enseñado español, inglés y mandarín en Puerto Rico, China, Alemania y plataformas online globales.
M.A. en LingüísticaTEFL / TESOLCIPELEHSK 4
Planes y precios
Tarifas claras y flexibles
Sin sorpresas. Todos los precios son fijos.
Más popular
Clases grupales de inglés
$15/hr p.p.Grupos de 4 a 10 estudiantes
- Inglés para adultos
- Comunidad de alfabetización en inglés
- 30 lecciones · $450
Clases de idiomas
$15-$30/hrgrupo o 1 a 1
- Los 4 idiomas
- Horario flexible
- Materiales personalizados
Interpretación
desde $30/hCotización según los idiomas
- EN ↔ ES · $30/h
- Chino o alemán · $35/h
- Reuniones · eventos
Traducción
CotizaciónSe cobra por palabra
- Documentos y certificados
- Contratos y negocios
- Según idioma y tipo
Nuevos grupos · Inglés
30 lecciones por $450 — comienzan en agosto de 2026
Horario: lunes y miércoles o martes y jueves · 7:00pm (EST) · cupos limitados
30 lecciones por $450 — comienzan en agosto de 2026
Horario: lunes y miércoles o martes y jueves · 7:00pm (EST) · cupos limitados
Testimonios
Lo que dicen nuestros alumnos
★★★★★
“Valdo es un profesor fenomenal: atento y creativo. Después de tres semanas de clases, ya veo una mejora notable en mi confianza al hablar y entender español.”David MargoliusDirector de Salud Pública de la Ciudad de Cleveland2-3 clases de español por semana durante más de un año
“Excelente profesor. He trabajado con él durante el último año y realmente he ganado fluidez y naturalidad al conversar.”Karim KhanMédico en Boston Health Care for the Homeless Program1-2 clases de español por semana durante más de 3 años
“Gracias, Osvaldo, por el increíble trabajo que hiciste en nombre de Solx. Tus habilidades de traducción, profesionalismo y capacidad para comunicarte entre idiomas y culturas fueron invaluables para nuestro proyecto.”Ian HahnDirector de cadena de suministro y logística en SOLXServicios de traducción español <> mandarín <> inglés durante más de un año
“Hace dos años y medio, no sabía hablar español. Como puertorriqueño en la diáspora, siempre quise aprender mi lengua de herencia. Osvaldo fue mi primer y único profesor de español. Su estilo de enseñanza es muy amable y, al mismo tiempo, muy riguroso.”Dr. Charles AthanasopoulosProfesor de Estudios Afroamericanos en Ohio State UniversityHablante de herencia de Nueva York
“Estoy en una misión de aprender español y Valdo es el mejor. Cada semana trae material nuevo o repasamos lo que necesitamos para que realmente se quede. Ofrece mucha variedad, comparte recursos para practicar fuera de clase y es un profesor fantástico.”Yvonne VoDiseñadora gráfica de California2-3 clases de español por semana durante más de 3 años
“Volver a aprender español con Osvaldo ha sido una experiencia increíblemente gratificante. Es un tutor paciente, motivador y con mucho conocimiento, que adapta las lecciones a mis intereses, ritmo y objetivos individuales, desde leer reseñas culturales, poesía e historia hasta escuchar música y leer letras de canciones. Su estilo de enseñanza es fresco, contemporáneo y hace que conceptos gramaticales complejos sean fáciles de entender. Crea un ambiente cómodo que ha aumentado mucho mi confianza al hablar. Recomiendo ampliamente a Osvaldo a cualquiera que quiera mejorar su español.”Luis De JesusGalerista en Los ÁngelesHablante de herencia de California
“He estado estudiando español con Valdo durante varios años para poder conectar mejor con mis suegros, que son hablantes nativos de español. Es un instructor excelente y confiable, que siempre me impulsa mediante lecciones diversas y métodos de enseñanza que incluyen conversaciones, práctica gramatical, ejercicios de traducción y discusiones culturales. Aunque todavía tengo mucho por aprender, sé que mi español ha mejorado enormemente bajo la guía de Valdo. Tener instrucción dedicada uno a uno ha marcado toda la diferencia para mí. ¡Espero continuar nuestro trabajo juntos!”Christopher PettisVicepresidente en JPMorgan Chase & Co.Casado con una puertorriqueña
“Osvaldo es un profesional excepcional de los idiomas que destaca tanto como profesor como intérprete. Su pasión por el lenguaje va mucho más allá del vocabulario y la gramática; comprende profundamente el contexto cultural, los matices y los significados sutiles que hacen que la comunicación sea verdaderamente efectiva. Como profesor, es paciente, dinámico y muy preparado, y ayuda a sus estudiantes a desarrollar confianza real y fluidez. Como intérprete, tiene una capacidad notable para transmitir no solo palabras, sino también la intención, el tono y el significado detrás de ellas. Su profesionalismo, experiencia y dedicación genuina al lenguaje lo convierten en un recurso valioso para cualquiera que quiera aprender un idioma o tender puentes de comunicación entre idiomas. Recomiendo ampliamente a Osvaldo a cualquiera que busque un profesor, intérprete y experto en idiomas.”Chance MillonConsultor e inversionista en el sector de energía renovable
Paso a paso Guía para clases grupales de inglés
¿Cómo empezar?
Un proceso de incorporación claro y 100% online para clases grupales de inglés, desde el primer clic hasta tu primera clase.
01
Nos descubres
Encuentras Borilingüe en redes sociales, por recomendación o a través de esta web.
02
Rellenas el formulario de contacto
Compartes tu perfil de aprendizaje de idiomas.
03
Recibes tu evaluación
Te enviamos la prueba de nivel de inglés y los siguientes pasos.
04
Agendas tu prueba oral
Reservas una llamada breve por Zoom para afinar tu nivel. Se debe pagar una tarifa de $15 antes de reservar la llamada de Zoom de 30 minutos.
05
Firmas el contrato de clases grupales de inglés
Recibes el contrato, lo firmas y pagas el paquete de 30 lecciones.
06
Comienzas tus clases
Comienzas online con materiales adaptados al grupo.
Preguntas frecuentes
Resolvemos tus dudas
Nuestros servicios se ofrecen principalmente online, pero puedes contactarnos si necesitas servicios presenciales para una cotización y consulta.
Primero recibes una prueba de nivel. Luego agendas una breve evaluación oral para confirmar tu nivel y recomendarte la ruta adecuada.
Sí. Puedes elegir clases individuales o grupos pequeños según tus objetivos, horario y presupuesto.
Español, inglés, mandarín y alemán. También ofrecemos servicios profesionales de interpretación y traducción.
No. Podemos trabajar desde cero o desde un nivel intermedio/avanzado después de la evaluación.
ATH Móvil, PayPal, efectivo y depósito a cuenta de cheques.
Hablemos
¿Listo para empezar?
Contáctanos por email o elige el servicio que deseas y completa el formulario correspondiente. Te responderemos lo antes posible.
Solicitar información
Elige el servicio que te interesa y te llevaremos directamente al formulario correcto.
Clases grupales de inglés
Clases de idiomas
Interpretación
Traducción
Continuar al formulario →
Abrirás el formulario de Google para Clases grupales de inglés en una ventana nueva.